Behavioral intelligence platform deploying AI agents across voice, email, and SMS to automate account servicing and debt resolution